Translation for "éléctronicien" to spanish

Éléctronicien

• electrónica
• técnica
• electronica

Translation examples

electrónica

Nous avons des électroniciens, comme vous.
Contamos con ingenieros electrónicos… como tú.

— Un électronicien, expliqua Hamilton.
–No, me dedico a la electrónica -le informó Hamilton-.

se disait l’officier électronicien d’Octobre.
pensó el oficial de electrónica del Octubre.

Je suis électronicien et je suis capable de gagner ma vie.
Soy un especialista en electrónica y capaz de ganarme la vida.

— Un ingénieur électronicien brillant, dit Garcia.
—Es un ingeniero electrónico brillante —dijo García—.

Sans quitter des yeux son appareil, un électronicien dit :
Sin desviar la mirada de su aparato, uno de los técnicos electrónicos dijo:

Sans doute un électronicien diplômé d’une école professionnelle renommée.
Quizá era un ingeniero en electrónica graduado en una de las mejores escuelas industriales.

Les électroniciens qui se trouvaient là avaient cherché pour le détruire le poste fabriqué par Den.
Los especialistas en electrónica que estaban en el lugar buscaban el transmisor de Den para destruirlo.

Suffit de lire les offres d’emploi, on ne demande que ça, des programmeurs pour ordinateurs et des électroniciens.
Los anuncios del periódico están llenos de ofertas de trabajo para programadores informáticos e ingenieros electrónicos.

Sa compagnie a besoin d’un électronicien, et quand j’ai suggéré Madison, il a presque immédiatement dit oui.
Su compañía necesita a un electrónico, y cuando le sugerí a Madison dijo que sí.

técnica

Sur les photographies illustrant l’article, on voyait des ingénieurs électroniciens du Reich en train d’aider le personnel local à résoudre ses problèmes.
Otra fotografía mostraba cómo unos ingenieros alemanes ayudaban a unos técnicos neoyorquinos.

Mon fils Raoul, qui suivait un apprentissage d’électronicien à la radio du Westdeutscher Rundfunk – et dont les longues boucles essayaient à cette époque de ressembler aux longues boucles de son idole Frank Zappa –, allait parfois le voir avec des amis pour faire un skat, sa petite passion.
Mi hijo Raoul, que en Colonia, en la Westdeutsche Rundfunk, era aprendiz de técnico de sonido —y en aquella época, con su pelo largo y rizado, quería parecerse a su ídolo de pelo largo y rizado Frank Zappa—, iba a verlo a veces con amigos, para jugar al skat, su pequeña pasión.