Translation for "élixir" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Un élixir antidouleur.
Elixir contra el dolor.
Je ne tolère pas les élixirs !
¡No tolero los elixires!
pour nous, elle extrait l’élixir.
ella extrae el elixir para nosotros.
-    Et si vous aviez l'élixir ?
— ¿Y si tomarais el elixir?
— J’ai besoin d’un de vos élixirs.
—Necesito uno de tus elixires, Forton.
Il a bu l’élixir, lui aussi.
El también tomó el elixir.
Cette fois, un élixir ne suffirait pas ;
Esta vez no bastaría un elixir;
« Le combat est mon élixir de vie… »
—La lucha es mi elixir de vida…
Je serai bientôt de retour avec l'élixir.
Pronto estaré de vuelta con el elixir.
On dirait l’élixir de vie.
Parece el elixir de la vida.
— « L’élixir de jeunesse vient de l’orient, » dit la vieille femme, « mais je ne sais pas exactement d’où.
–La droga de la juventud viene de la dirección del giro – dijo la vieja -, pero no sé si de muy lejos.
— Pourquoi pas ? Mais vous sentez-vous toujours le besoin de cette singulière nourriture ? Votre organisme continue-t-il même de réclamer l’élixir du Seigneur Gho ?
–Quizá. Pero ¿sentís la necesidad de disponer de esa forma de supervivencia? ¿Anheláis acaso la droga de lord Gho?
Mais cela équivalait à l’accuser purement et simplement de mystification. Jamais plus, ce faisant, elle ne pourrait administrer sa chère amie à Riseholme comme un élixir de grand prix.
Pero aquello sería tanto como lanzarle una acusación directa de fraude. Si hacía eso, ya nunca más podría volver a vender a su querida amiga en Riseholme como si fuera una droga carísima.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test