Translation for "élit" to spanish

Élit

• elige
• electos

Translation examples

elige

notre mémoire élit arbitrairement ce qu’elle veut retenir.
nuestra memoria elige arbitrariamente lo que quiere conservar.

Lorsque survient un cas d’urgence, le clergé du diocèse romain élit son propre évêque.
Pero en una situación de emergencia, el clero de la diócesis de Roma elige a su propio obispo.

Dans certaines traditions Jedi, chaque groupe de discussion, ou son modérateur, élit un taras-chi.
En ciertas tradiciones Jedi, cualquier grupo de discusión o su moderador, elige un taras-chi.

Wittgenstein élit des périodes d’humilité monastique comme maraîcher, instituteur ou garçon de salle.
Wittgenstein elige períodos de humildad monástica como horticultor, maestro de escuela primaria o enfermero de hospital.

Eh bien, ici, le Politburo élit ses propres membres et peut exclure ceux qui n'entrent pas dans le moule.
Bien, aquí el Politburó elige a su propia gente y puede expulsar a quienes hayan dejado de encajar.

Il les déteste », et exprimait le plus grand mépris pour le poème de Brecht dans lequel le gouvernement dissout le peuple et en élit un autre.
Los odia», y vilipendiaba el poema de Brecht sobre el gobierno que disuelve al pueblo y elige otro.

— La chapelle Sixtine, Harry, où l’on élit les nouveaux papes, doit son nom au pape Sixte IV.
—La Capilla Sixtina, Harry, donde se elige cada vez al nuevo Papa, debe su nombre al Papa Sixto IV.

Non, il y a trop de monde à cette heure-ci. » Elle élit la rue du Quatre-Septembre, dont la dévastation plaît à son état d’âme.
No, a esta hora hay demasiada gente». Elige la calle del Cuatro de Septiembre, cuya desolación place a su estado de ánimo.

Chaque parlement élit sept recteurs au Grand Conseil à Avente, dans la province océanique d’Umbria, qui finalement choisit un président.
Cada Parlamento elige siete rectores para el Gran Consejo de Avente, en la provincia del mar de Umbría, el cual vota un Presidente.