Translation for "élisabéthain" to spanish

Élisabéthain

• isabelino

Translation examples

isabelino

Bienvenue dans l’Angleterre élisabéthaine.
Bienvenida a la Inglaterra isabelina.

— Vous êtes trop influencé par les élisabéthains.
—Está demasiado enfrascado en los isabelinos.

C’était l’Affliction reconfigurée en drame élisabéthain.
Era la tribulación reconfigurada como drama isabelino.

« Période élisabéthaine, je dirais. – Tu es sûre ? »
– Diría que es de la época isabelina. – ¿Estás segura?

Elle en revenait à ses amours de jeunesse, Shakespeare et les élisabéthains, et elle se donnait corps et âme à la prose élisabéthaine et particulièrement à la prose de Greene.
Renació su antigua predilección por Shakespeare y los isabelinos, se empapó de la prosa isabelina y, en especial, de la de Greene.

Nous étions tombés dans le nid de frelons d’une intrigue élisabéthaine.
Habíamos caído en un avispero de intrigas isabelinas.

Vos œuvres sur la période élisabéthaine m’ont énormément plu.
Me complacieron mucho sus trabajos acerca de los isabelinos.

les meubles élisabéthains avaient besoin d’être restaurés.
a los muebles isabelinos les faltaba una restauración.

Les Élisabéthains connaissaient les infusions, mais uniquement à base d’herbes.
Resultó que los isabelinos sí tenían tés, pero eran todos herbales.