Translation for "éliminons" to spanish

Éliminons

• eliminemos
• vamos a eliminar

Translation examples

eliminemos

Donc, même si nous éliminons cette horrible chose, le cauchemar n’est peut-être pas fini ?
Así que aunque eliminemos a esa horrible cosa, la pesadilla puede que no haya acabado.

Éliminons pour commencer les superstitions populaires auxquelles Mishima a fait malheureusement une grande place, peut-être parce que le procédé lui paraît commode, peut-être parce que ces superstitions ayant eu cours dans le Japon traditionnel, elles ne gênent pas plus là-bas qu’une allusion à un vendredi treize ou à une salière renversée ne gênerait un lecteur européen.
Eliminemos, para comenzar, las supersticiones populares a las que Mishima, desgraciadamente, ha concedido un amplio espacio, quizás porque el procedimiento le parecía cómodo o tal vez porque esas supersticiones comunes en el Japón tradicional no incomodan ya allí más de lo que incomodarían a un lector europeo la alusión a un martes y trece o un salero volcado.

vamos a eliminar

Et en tuant des innocents, nous risquons de créer plus de futurs terroristes que nous n’en éliminons aujourd’hui.
Y según a cuántos inocentes matemos, podríamos engendrar más futuros terroristas de los que vamos a eliminar ahora mismo.