Translation for "éligibles" to spanish

Éligibles

• elegible

Translation examples

elegible

« Vous êtes éligible pour le poste, Siker. »
—Usted es elegible para el puesto, Siker.

Certains magistrats ne sont pas éligibles, Jean-Jacques Rousseau ne serait pas éligible !
Ciertos magistrados no son elegibles. Por ejemplo, Juan Jacobo Rousseau no sería elegible.

— Combien d’actions faut-il pour être éligible ?
—¿Cuántas acciones se necesitan para ser elegible?

On devient éligible à l'âge de douze ans.
Te conviertes en elegible para la cosecha cuando cumples los doce años;

Pour être éligible, il faut payer le cens, et vous ne le payez pas. — C’est vrai… — Eh !
Para ser elegible es necesario pagar el censo, y usted no lo paga. —¡Es cierto!…

Vraie ou fausse la nouvelle qu’il comptait de nouveau parmi les éligibles aux charges publiques consola son cœur meurtri.
Verdadera o falsa la noticia de que se contaba de nuevo entre los elegibles a los cargos públicos, consoló su corazón afligido.

« Nous constatons que le nom d’Harlan, fils d’Hillel, est sur la liste des hommes éligibles de par leur âge, leur conduite et leur expérience militaire.
—Constatamos que el nombre de Harlan, hijo de Hillel, se halla en la lista de hombres elegibles para la Regencia, por su edad, conducta y experiencia militar.

Nous avons un super logiciel qui va, à chaque étape, établir la liste du meilleur équipage possible à partir des candidats – avec un petit « c » – éligibles restants.
Contamos con un software inteligente que en cada etapa va a guardar una lista de miembros óptimos para la tripulación con los candidatos elegibles que queden.

Quand un tribut est désigné par le sort, la règle autorise un autre enfant à le remplacer, tant qu'il est éligible et du même sexe.
La regla es que, cuando se saca el nombre de un tributo de la bola, otro chico en edad elegible, si se trata de un chico, u otra chica, si se trata de una chica, puede ofrecerse a ocupar su lugar.

Le plus jeune des fils d’Oterel éligibles à sa succession était vêtu aux couleurs des Pêcheurs, et portait son nœud de Compagnon attaché au cordon indiquant son rang à Tillek.
El más joven de los hijos elegibles de Oterel se había vestido con los colores del Taller del Pescador y llevaba su distintivo de oficial atado a su cordón de rango de Tillek—.