Translation for "éliezer" to spanish

Éliezer

• eliezer

Translation examples

eliezer

« C’était Eliezer Friedman.
—Era Eliezer Friedman.

J’oubliais Éliézer, l’éteint Éliézer, l’éteint mari de l’incendiée Rébecca ;
Olvidaba a Éliézer, el extinto Éliézer, el apagado marido de la encendida Rébecca;

Dans la Bible, Éliézer est le valet de Rébecca.
En la Biblia, Éliézer es el siervo de Rébecca.

Mais je ne lui dis rien d’Eliezer Friedman.
Pero no le dije una sola palabra sobre Eliezer Friedman.

Éliézer ne me fait pas pitié ; il me fait horreur.
Eliézer no me da pena, me da pavor.

Je n’ai jamais vu un mot s’envoler de la bouche d’Éliézer.
Jamás he visto despegar los labios a Éliézer.

Éliézer Ben-Yehoudah fit vivre l’hébreu sans l’aide de personne.
Eliezer Ben-Yehuda revivió él solo el hebreo.

le père de l’enfant était gardien de forêts dans le domaine d’Eliezer Falts.
Su hijo, el vigilante de los bosques propiedad de Eliézer Falts, fue quien preparó la ceremonia.

Son bout de papier : « Éliézer, tais-toi, brosse l’ardoise ! Frotte ! Frotte ! N’aie pas peur !
Su trozo de papel: «¡Eliézer, cállate y borra la pizarra! ¡Frota! ¡Frota! ¡No tengas miedo!

Cet Eliezer Falts amusait la compagnie en faisant le pitre, en racontant de petites histoires, en se moquant des gens.
Durante aquella celebración, Eliézer Falts se explayó contando chistes y burlándose de todo y de todos.