Translation for "électriquement" to spanish

Électriquement

• eléctricamente

Translation examples

eléctricamente

C’est-à-dire électriquement neutres.
Son neutrales, eléctricamente.

— Vous refroidissez électriquement l’atmosphère ?
—¿Enfriáis eléctricamente el aire?

«Une voix transmise électriquement n'est pas réelle, affirmais-je.
—Una voz transmitida eléctricamente no es una voz real —le dije—.

l’appareil devait amplifier les sons électriquement.
El aparato debía amplificar eléctricamente los sonidos, pensó.

Il fonctionne électriquement, n’est-ce pas ? — Il ne marche pas, grommela à nouveau Tu.
Su mecanismo se carga eléctricamente ¿verdad? Tu volvió a gemir. —No funciona.

Jusqu’à ce que les électrons se séparent des ions et que tout le système devienne électriquement actif. »
Hasta que los electrones se separan de los iones y todo el sistema se convierte en eléctricamente activo.

En conclusion, toute matière à quarks glossy ou matt n’est pas seulement neutre électriquement ;
Al final todo queda en que la materia-efecto no es sólo neutra eléctricamente.

Pis encore, il attirerait les charges libres et deviendrait électriquement neutre.
Peor que eso, atraería cargas libres y pasaría a ser eléctricamente neutro.

Les portes s’ouvrent et se ferment électriquement, commandées par un gardien à l’abri d’une cage de verre.
Las puertas se abren y cierran eléctricamente, a las órdenes de un guardián protegido por una jaula de cristal.

Par les panneaux largement ouverts, le milieu liquide éclairé électriquement, se distribuait avec une clarté parfaite.
A través de los paneles, el medio líquido, iluminado eléctricamente, se distinguía con una claridad perfecta.