Translation for "élastoplaste" to spanish

Élastoplaste

• elastoplasto
• elastoplast

Translation examples

elastoplasto

On lui avait plâtré le poignet à l’Élastoplast et suspendu le bras à un trapèze.
La muñeca astillada estaba escayolada con un yeso de elastoplast y el brazo estaba anclado a una barra trapecio.

Le chariot heurta l’arrière de l’ambulance un peu trop violemment et déclencha automatiquement l’ascenseur électronique, qui vint le ramasser sur le macadam comme une poubelle pour l’enfourner dans le break couvert de publicités pour Tricostéril et Élastoplast. À la seconde même où la porte se refermait sur lui, le gyrophare laser se mit en marche. Ses lueurs bleues semblaient jaillir dans toutes les directions comme autant d’éclairs par une nuit d’orage.
La camilla topó con la parte trasera de la ambulancia con una violencia que parecía excesiva, lo cual activó el mecanismo de elevación, que recogió el cuerpo como si de una bolsa de basura se tratase y lo introdujo en el largo interior del vehículo, cubierto de anuncios de Lucozade y Elastoplast. En el mismo momento en que la puerta se cerró, el láser azul del techo empezó a lanzar destellos en todas direcciones, como una azarosa sucesión de relámpagos.

C’était une canne fort précieuse, en vérité : outre le parapluie, la dague et le fusil paralysant habituels, elle renfermait des flacons de poudre médicinale, du cyanure et de l’élastoplast en cas d’urgence, une petite provision d’or, une reproduction en trois dimensions de Betsy Gorble, l’étoile de là télévision, ainsi qu’un psychoblitérateur qui brouillait automatiquement les projections mentales du porteur de la canne si quelque télépathe s’aventurait dans le voisinage.
Ahora bien: sepa el lector que el bastón del rey tenía un gran valor. Además del paraguas acostumbrado, el estoque y la pistola paralizadora, contenía redomas de polvos curativos, con cianuro y elastoplasto para casos de urgencia, una pequeña cantidad de oro, una reproducción tridimensional en miniatura de Betsy Gorble, estrella de la televisión, y un borrador mental que automáticamente anulaba las proyecciones neurónicas del usuario si había individuos dotados de percepción extrasensorial en las proximidades.