Translation for "élaborateur" to spanish

Élaborateur

• desarrollador
• revelador
• promotor
• elaborador

Translation examples

revelador

Bien sûr, il équivaut à des volumes, ce manteau : il exprime à peu près tout ce que tu as besoin de savoir de ta mère à ce moment-là ; mais il reste que ta mère n’a pas de rôle élaboré ni dans ta vie ni dans celle de ton père.
Claro está que ese abrigo es muy revelador, dice casi todo lo que uno necesita saber sobre tu madre en esa época, pero sigue siendo evidente que tu madre no ha ejercido el menor papel ni en tu vida ni en la de tu padre.

elaborador

Et, quelques jours plus tard, cette autre nouvelle : Nous sommes en mesure d’annoncer catégoriquement que le fameux industriel de notre ville, D. Onofre Caba, élaborateur, avec patente d’invention, du sel purifié de la marque « La Colombe », prépare pour la prochaine rencontre barcelonaise une installation magnifique et curieuse. Plus précisément, la reproduction exacte, dans ce sel qu’il débite, et à dix paumes de hauteur, de la Fontaine d’Hercule, située sur l’ancien paseo de San Juan.
Y unos días más tarde, esta otra noticia: "Fijamente podemos asegurar que el conocido industrial de esta ciudad D. Onofre Caba, elaborador con patente de invención, de la sal purificada que tiene " La Paloma " por marca de fábrica, está preparando para el próximo concurso barcelonés una magnífica y curiosa instalación. Tal es, la reproducción exacta, en sal de la que expende, y a diez palmos de altura, de la Fuente de Hércules, situada en el antiguo Paseo de San Juan".