Translation for "éjaculé" to spanish

Éjaculé

• eyaculado

Translation examples

eyaculado

Il avait éjaculé dans son sommeil.
Había eyaculado en sueños.

Quand il se réveilla, il vit avec dégoût qu’il avait éjaculé.
Cuando despertó, comprobó con asco que había eyaculado.

Un liquide coula sur ma cuisse et je crus qu’il avait éjaculé, mais c’était mon sang qui ruisselait sur mes jambes.
Sentí un líquido que me corría por el muslo y creí que había eyaculado, pero era mi propia sangre lo que me bajaba por las piernas.

Pour éviter de voir, il l’avait tournée face au mur, et ce n’était qu’après avoir éjaculé qu’il était parvenu à se calmer. Mais trop tard.
Para no tener que verla, la había puesto de cara a la pared, y no fue capaz de tranquilizarse hasta después de haber eyaculado.

D’habitude, le tueur souhaite éjaculer, mais il a pu le faire sans laisser du sperme sur place.
Lo normal es que el asesino desee eyacular, pero puede haber eyaculado sin dejar rastro de semen en el lugar de los hechos.

Et si son père avait éjaculé la veille dans son sommeil, ou s’il avait utilisé un préservatif la nuit de ses noces, il n’y aurait pas eu non plus de cet individu-là.
Y si su padre hubiera eyaculado en sueños la víspera, o hubiera utilizado un anticonceptivo la noche de bodas, él, Peter, no hubiera nacido.

Mais à peu près au moment où Manille est apparue, une brise tiède vient balayer le pont et tous les Marines poussent un soupir, comme s’ils venaient tous d’éjaculer à l’unisson.
Pero para cuando Manila se deja ver, una brisa cálida se levanta sobre la cubierta y todos los marines suspiran, como si todos ellos hubiesen eyaculado simultáneamente.

Bref, sauf si les testicules de Harry Hole sont faits de quelque chose de tout à fait spécial, il n'a pas eu d'éjaculation à l'heure où l'affirme Mlle Gravseng.
En pocas palabras, a menos que Harry Hole tenga unos testículos de un material fuera de serie, no había eyaculado a la hora indicada por la señorita Gravseng.

J’avais joui. J’avais éjaculé et mon aîné eut vite fait de tirer parti de ces sensations agréables pour justifier la violence qu’il m’avait faite et le rôle contraint que j’avais joué dans cette sodomie.
Yo había alcanzado el orgasmo, había eyaculado, y ese hombre mayor que yo se apresuró a usar esas sensaciones placenteras para justificar su invasión de mi persona y mi forzada cooperación en la sodomía.

que toutes les femmes le composant aient connu l’embarras des érections involontaires, l’éjaculation, sachent de quelle manière le scrotum nous empêche de nous asseoir, de marcher ou de croiser les jambes comme nous le voudrions.
que todas las mujeres se hubieran sentido cohibidas por erecciones involuntarias, hubiesen eyaculado, conocido cómo el escroto te limita para sentarte y caminar y cruzar las piernas.