Translation examples
Il était égocentré, menteur, colérique, fasciné par l’argent et incapable de dompter sa libido… Antoine était un fardeau qui lui coûtait les yeux de la tête.
Era egocéntrico, mentiroso, colérico, le fascinaba el dinero y era incapaz de controlar su libido… Antoine era una carga que le costaba un ojo de la cara.
Pauvres petits penseurs français enfermés dans votre vision d’un monde qui se réduit à la sphère de l’intime la plus mesquine, la plus convenue, la plus platement égocentrée.
Pobres insignificantes pensadores franceses encerrados en vuestra visión de un mundo que se reduce a la más mezquina esfera de lo íntimo, la más convencional, la más anodinamente egocéntrica.
L'invention de l’innocence nécessaire au voyage exige donc l’abandon des opinions sur l’esprit des peuples, le refus du regard égocentré et missionnaire, mais aussi l’affranchissement à l’endroit des préjugés sur la forme du voyage.
La invención de la inocencia necesaria para el viaje exige por tanto el abandono de las opiniones sobre el espíritu de los pueblos, el rechazo de la mirada egocéntrica y misionera, pero también la liberación respecto de los prejuicios sobre la forma del viaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test