Translation for "éduqués" to spanish
Translation examples
Elle les a éduqués à cela.
Ella los ha educado para esto.
On n’avait pas éduqué Teppic.
Teppic no había sido educado.
Elle avait été éduquée en Fremen.
Había sido educada como una Fremen.
Le même corps éduqué.
El mismo cuerpo educado.
C’est moi qui l’ai éduqué. – Ah bon ?
Soy yo quien lo ha educado. —¿Ah, sí?
Il avait été éduqué comme un vrai Fremen.
Había sido educado como un fremen.
Il avait été élevé et éduqué en Chine.
Se había criado y educado en China.
Mais elle était noble et avait été éduquée pour le trône.
Pero era noble y había sido educada para un trono.
Les enfants seront éduqués par Angkar.
Los niños serán educados por Angkar.
Éduqués, courtois, discrets.
Educados, corteses, discretos.
C’est un homme éduqué. »
Es un hombre culto.
Vous êtes un homme éduqué, Valentin.
Sois un hombre culto y refinado, Valentin.
Son père voulait qu’elle soit bien éduquée.
Su padre quería que fuera culta.
Tout homme un peu éduqué sait cela, dit Pirsa.
Cualquier hombre culto lo sabe.
Ma mère, en secret, m’a éduquée dans le culte de Baal.
Mi madre, en secreto, me instruyó en el culto a Baal.
je ne suis ni ambitieuse, ni intelligente, ni bien éduquée, vous le savez.
no soy ambiciosa ni inteligente, ni culta, ya lo sabes.
Ses anciens amants ont toujours été les mieux éduqués qu’elle ait pu trouver ;
Sus amantes de antaño fueron los más cultos que encontró a mano.
C’est un Yid éduqué : il aime avoir ses pensées en ordre.
Es un yid culto, y le gusta tener los pensamientos en orden.
En fait, je suis un être éduqué, habitué à un environnement urbain.
En realidad soy una persona culta y acostumbrada a un entorno urbano.
Il faudra les éduquer comme vous m’avez éduqué. — Non ! dit M. Atha.
Tendrá que enseñarles como me ha enseñado a mí. –No -dijo el señor Atha-.
Je vous ai certainement mieux éduquée que ça.
Creo que te he enseñado bastante bien.
Son mentor l’a bien éduquée. — Son mentor ?
Su mentor le ha enseñado concienzudamente. —¿Su mentor?
Philip avait été éduqué à une école plus réaliste.
Pero a Philip le habían enseñado en una escuela más a ras de tierra.
Joseph Brant avait été éduqué à aimer les Anglais.
A Joseph Brant le habían enseñado a amar a los ingleses.
— Bastardo, je croyais t’avoir mieux éduqué.
—Bastardo, Bastardo, creí haberte enseñado mejor.
Elle était brillante, mais elle avait été élevée et éduquée d’une certaine façon.
Ella era brillante, pero había sido criada de una manera determinada, le habían enseñado ciertas cosas.
Le Nihtgane avait développé une grande soif de connaissance, et Gaunt l’avait bien éduqué.
El noctugane había desarrollado una sed insaciable por el conocimiento, y Gaunt le había enseñado su alfabeto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test