Translation for "écrouie" to spanish

Écrouie

• curtido
• encallecido
• habitual
• endurecido

Translation examples

habitual

Pour la jeune Brasillier, ils ont écroué un chômeur, un habitué des bars de Saint-Éloy-les-Mines, pas loin de Pionsat.
Por lo de la joven Brasillier, agarraron a un parado, un cliente habitual de los bares de Saint-Eloy-les-Mines, no lejos de Pionsat.

En guise de boucles d’oreilles, elle arborait le genre d’objets que je range dans mon tiroir à fouillis ; trombones, vis, épingles de nourrice, lacets de chaussures, écrous à ailette. Elle était perchée sur un tabouret, un numéro de Rolling Stone ouvert sur les genoux. Mick Jagger figurait en couverture, on lui aurait donné la soixantaine bien sonnée. — Salut.
En vez de pendientes se había colgado los habituales objetos que pueden encontrarse en los cajones del aparador de cualquier casa: clips para sujetar papeles, tuercas, imperdibles, cordones de zapato, clavijas. Estaba sentada en un taburete y tenía en el regazo un ejemplar de la revista Rolling Stone en cuya cubierta se veía a Mick Jagger con pinta de tener sesenta años por lo menos. —Hola.