Translation for "écrivains-poètes" to spanish

Écrivains-poètes

• escritores-poetas
• autores, poetas

Translation examples

escritores-poetas

Lui, il lui fallait se distinguer… « Je suis un écrivain-poète.
Pero iba a tener que darse a conocer… «Soy un escritor-poeta.

— Enfin vous n’êtes pas écrivain : poète, auteur dramatique, romancier, journaliste, critique d’art ?
—En fin, ¿no es usted escritor: poeta, autor, dramático, novelista, periodista, crítico de arte?

Même lorsque le chagrin des visiteurs était évident – écrivains, poètes, gens de lettres –, tous semblaient te connaître fort peu.
Aun cuando el dolor de quienes llegaron era evidente —escritores, poetas, gente de letras—, todos parecían conocerte poco.

Les critiques les plus éminents et, sur ce point, les écrivains, poètes et artistes les plus illustres se sont retrouvés en profond désaccord quant à leur appréciation des plus célèbres chefs-d'œuvre.
Los críticos más eminentes, y también los escritores, poetas y artistas más famosos, no están de acuerdo en su apreciación de las más famosas obras maestras.

Enfin je voudrais dire ma gratitude envers les nombreux écrivains, poètes et explorateurs de l’âme humaine dont les œuvres ont contribué à m’ouvrir l’esprit, qu’ils soient ou non mentionnés dans les Notes.
Finalmente, he de dar las gracias a los muchos escritores, poetas y exploradores de la mente cuyas palabras han contribuido a mi mejor entendimiento de las cosas, tanto si —aquí o en las notas— se les cita por su nombre, como si no se hace.

Étudiant brillant, entré au Trinity College de Dublin à l’âge de seize ans, diplômé avec mention spéciale à dix-neuf ans, érudit, il était à la fois écrivain, poète et tueur dangereux de l’I.R.A. pendant les années 30, alors même qu’il poursuivait ses études.
A los dieciséis años ingresó en el Trinity College de Dublín, donde se distinguió como estudiante, y se graduó a los diecinueve con las máximas calificaciones. Era un erudito, escritor, poeta y uno de los más peligrosos pistoleros del IRA durante los años treinta, cuando aún no había terminado sus estudios.