Similar context phrases
Translation examples
Je leur racontai que j’étais allé parler avec l’une des journalistes qui écrivaient sur nous.
Les conté que había ido a hablar con una de las reporteras que escribía sobre nosotros.
Des gens lisaient, parlaient, écrivaient, pratiquaient même des sorts.
La gente leía, hablaba, escribía e incluso practicaba jujus.
— Je pourrais leur raconter ce que les gens croyaient et écrivaient dans le passé.
–Yo puedo hablar de lo que la gente del pasado creyó y escribió acerca de estos problemas.
Moins ils se voyaient, plus ils s’écrivaient, ou plutôt, pour être précis : elle lui écrivait.
Pero cuanto menos se veían, más se escribían o, para ser más precisos, más le escribía ella.
Des gens lui écrivaient aussi des lettres comme ces lettres imaginaires qu’il avait dans la tête.
La gente también le escribía cartas, como las cartas imaginarias que él redactaba en su cabeza.
il pourrait même leur révéler un scoop, son divorce imminent, à présent qu’ils ne s’écrivaient même plus avec son épouse.
podría incluso darles la primicia con respecto a su inminente divorcio, ahora que ya ni siquiera se escribía con su mujer.
Mais, maintenant, je me trouvais parmi des gens qui écrivaient des livres aussi naturellement que nous jouions au football.
Y, sin embargo, ahora me codeaba con gente que escribía libros con la misma facilidad con la que jugaba al fútbol.
De cette façon, à chaque page qu’elle écrivait, elle se sentait près de lui. Elle était à ses côtés et avait l’impression qu’ils écrivaient ensemble.
Así, cada página que escribía era un paso que la acercaba a él. Tenía la sensación de que se hallaba a su lado, escribiendo juntos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test