Translation for "écouteront-moi" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Mais il doit bien y avoir des gens qui vous écouteront. — Écouteront quoi ?
—Ciertamente, habrá gente que le escuchará. —¿Escuchar qué?
Les gens la fuient. Même ceux qui restent ne vous écouteront pas, ne vous suivront pas.
La gente huye. Aun los que se queden no han de escuchar ni pelearán por ustedes.
Qui nous autorise à décider que les hommes écouteront les chants des étoiles ?
¿Quién nos da derecho a decidir que los hombres deben escuchar a las estrellas?
« Je suis sûr qu’ils écouteront quand ils auront pris clairement conscience de la situation, dit-il.
—Estoy seguro de que van a escuchar cuando se les aclare la situación —dice—.
— Il suffit simplement que tu deviennes incroyablement célèbre, dit Walter. Après, les gens t’écouteront.
—Basta con que seas increíblemente famoso y la gente te escuchará —dijo Walter.
Un réseau vidéo est prêt à diffuser notre appel sur tous les écrans du pays. Je pense que même les lyncheurs écouteront, si on leur offre la télépathie.
Ya existe un sistema de transmisión en vídeo para hacerlo aparecer en todas las pantallas existentes en cada ciudad. Creo que hasta una multitud dispuesta a linchar se detendría para escuchar, siempre que se le ofrezca la posibilidad de ser telépatas.
Ils vont vous exécuter. Vous comprenez ça ? Ils vont vous conduire devant un tribunal militaire, ils écouteront deux ou trois hommes de loi pendant peut-être quinze, vingt minutes, et ensuite ils vous exploseront la tête.
Te matarán. ¿Lo entiendes? Te pondrán delante de un tribunal militar y tendrás que escuchar a unos abogados durante quince o veinte minutos. Luego te reventarán los sesos.
Elle continuera jour et nuit, sur les sentiers perdus, au-dessus des précipices, dans les nids d’aigles, sur les routes… Ils boiront avec joie aux sources claires, écouteront le silence léger des monts… Un miracle a pu s’accomplir !
De día y de noche. En alejados senderos, sobre precipicios, en los nidos de águilas, por los caminos… Con alegría caerán en los manantiales transparentes, van a escuchar el delicado silencio de las montañas… ¡El milagro fue posible!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test