Translation for "écoute-écoute" to spanish

Écoute-écoute

• escucha escucha
• escuchar-escuchar

Translation examples

escucha escucha

- D'accord, écoute, écoute, s'il te plaît.
– Vale, escuche, escuche, por favor.

Écoute, écoute. Je sais que tu es complètement…
Escucha, escucha... Sé que estás completamente...

Tu écoutes ? — J’écoute, balbutia-t-elle d’une voix de petite fille.
¿Me escuchas? —Escucho —balbuceó con una voz de niña.

— Grands dieux... — Écoute ! Écoute ! C'était important de lui dire.
—¡Dios! —¡Escucha! ¡Escucha! —era importante decírselo.

« Je veux en parler. Ecoute, écoute ce qu'on m'a dit.
—Quiero discutirlo… Escucha, escucha lo que decían.

Il avait donc écouté. Écouté très attentivement.
Así pues, escuchó. Escuchó con mucha atención.

« Sois consciente, écoute, écoute, sois consciente », c’est ça que je chante.
«Sé consciente, escucha, escucha, sé consciente», canto.

escuchar-escuchar

Sans doute parce qu’il était incapable de faire deux choses à la fois, comme parler et voir, voir et écouter, écouter et écrire.
Sin duda porque era incapaz de hacer dos cosas a la vez, como hablar y ver, ver y escuchar, escuchar y escribir.

Mais ce n'était pas ça. Je connaissais encore assez peu cette femme, au fond, mais suffisamment pour comprendre qu'elle devait savoir écouter, écouter sans juger (en écrivant cela, je songe aux travers personnels de ma vie;
Pero no era eso. En el fondo, conocía aún bastante poco a aquel a mujer, pero la conocía lo suficiente para darme cuenta de que forzosamente sabía escuchar, escuchar sin juzgar (al escribir esto me estoy refiriendo a los contratiempos personales de mi vida;