Translation for "écologiquement" to spanish

Écologiquement

• ecológicamente
• ecologicamente

Translation examples

ecológicamente

Les planètes peu peuplées et moins écologiquement épuisées seraient les plus attrayantes.
Los planetas coloniales, menos poblados y menos lastrados ecológicamente, serían mucho más atractivos.

Moins expéditif, certes, mais plus élaboré, écologiquement parlant. II FLORENCE 17
También era más higiénica, ecológicamente hablando, aunque no tan rápida. II FLORENCIA CAPÍTULO 17

Quelle chance pouvait avoir la CIA, minée par les scandales, de s’opposer à une puissance assez forte pour construire des pipelines dans la toundra, depuis toujours considérée comme écologiquement vulnérable ?
¿Qué posibilidades tenía una CIA hundida en el escándalo para resistir una fuerza con poder suficiente para construir conductos petrolíferos a través de una tundra que había demostrado ser ecológicamente frágil?

Aimanté par une force qu’il ne cherchait plus à analyser, Justin traversa le pont et, comme en un rêve, erra dans un désert lugubre de lotissements à l’abandon et de friperies, où circulaient à vélo des travailleurs immigrés aux yeux caves. Peu à peu, au hasard des caprices de l’attraction magnétique, il se retrouva dans ce qui lui sembla une belle avenue bordée d’arbres au bout de laquelle se dressait un portail écologiquement correct, sous une telle masse de plantes grimpantes qu’elle cachait presque les battants en chêne, la sonnette et la boîte aux lettres en cuivre bien astiquées.
Empujado por una fuerza que había dejado de definir, Justin cruzó el puente y, como en un sueño, vagó por un siniestro yermo de casas desvencijadas, tiendas de segunda mano e inmigrantes de mirada hundida en bicicleta. Y poco a poco, como atraído por un imán, se halló frente a lo que parecía, en un principio, una agradable avenida de árboles. Al final había una verja ecológicamente cordial, tan devorada por las enredaderas que, a primera vista, impedía divisar las puertas de roble con sus timbres de bronce pulido y sus buzones también de bronce.