Translation examples
Il était éclaboussé de sang.
Estaba salpicada de sangre.
Même de loin, nous serons éclaboussés.
Aun de lejos seremos salpicados.
Son uniforme était éclaboussé.
Llevaba el uniforme salpicado de barro.
Trottoir éclaboussé de sang.
Una acera salpicada de sangre.
Il avait le pantalon éclaboussé de sang.
Tenía los pantalones salpicados de sangre.
Ça ne nous intéressait pas que je sois éclaboussée.
No nos interesaba que yo resultara salpicada.
Le tabard était éclaboussé de sang.
El tabardo estaba salpicado de sangre.
Éclaboussé de sang, le cheval chancelant
Salpicada de sangre, su montura
les feuilles étaient éclaboussées d’un liquide sombre.
las hojas estaban salpicadas de algo oscuro.
De même que son crâne, il était tout éclaboussé de rouge.
Su rostro y su cráneo estaban salpicados de rojo.