Translation for "échinodermes" to spanish

Échinodermes

• equinodermos

Translation examples

equinodermos

Polypes et échinodermes abondaient sur le sol.
Pólipos y equinodermos abundaban en el suelo.

Je dirai à Martin de prendre un soin particulier de ses échinodermes.
Le diré a Martin que cuide mucho sus equinodermos.

Je ne vous fatiguerai pas avec les brotulides et les macrurides, les ascidies et les holothuries, les polyzoaires et les échinodermes.
No quiero aburrirte con todos los brotúlidos y macruros, las ascidias y holoturias, los polizoos y equinodermos;

Ses dragues rapportèrent de nombreux échantillons de polypes et d’échinodermes, et des tests curieux de l’embranchement des mollusques.
Sus dragas hicieron una buena captura de pólipos, equinodermos y conchas de moluscos.

L’embranchement des zoophytes offrait de très curieux spécimens de ses deux groupes des polypes et des échinodermes.
La división de los zoófitos ofrecía muy curiosos especímenes de sus dos grupos de pólipos y de equinodermos.

D’un tronc, qui se perdait à la base dans l’inconnu, diverses branches se détachaient successivement : des végétaux, des organismes unicellulaires, puis des cœlentérés, des échinodermes ;
De un tronco que por la base se pierde en lo desconocido se van destacando ramas sucesivas: los vegetales, los organismos unicelulares, los coleópteros, los equinodermos;

Ces plantes fourmillaient de centaines d’ascidies et d’échinodermes richement chamarrés, de crustacés et de diverses formes inférieures de la vie reptilienne.
Mil atrayentes ascidios y equinodermos de los colores más alegres y diversos y de las más variadas formas fisgaban entre las hierbas, que rebosaban de extraños crustáceos y de las más elementales formas de vida reptante.

Au-delà de leur barrière mouvante, les déclivités d’un terrain couleur de machefer étaient parsemées de mollusques aux nuances magnifiques : holothuries, ascidies, échinodermes se serraient comme jacinthes et primevères au printemps dans un parterre d’Angleterre.
Detrás de ellas veíamos las crestas de algún material oscuro como escoria, salpicado de criaturas adorablemente coloreadas, como holoturias, ascidias y equinodermos, más tupidas que los jacintos y primaveras en una loma de Inglaterra, florecido ya mayo.

(Il haleta un moment en s’éventant puis ajouta :) Killick a surpris un des hommes du gouverneur qui cherchait à ouvrir l’une des caisses scellées que Mr Martin a demandées pour ses échinodermes.
En aquel momento me preguntaba por qué —dijo Jack jadeante y luego, después de estar abanicándose unos momentos, añadió—: Killick sorprendió a uno de los hombres del vicegobernador tratando de abrir una de las cajas con los sellos estampados que el señor Martin me pidió para guardar sus equinodermos.