Translation for "échelonnées" to spanish

Échelonnées

• escalonado
• escalonada

Translation examples

escalonado

Échelonnés de 1949 à 1983.
Escalonados de 1949 a 1983.

en outre, les départs seraient échelonnés.
además, saldríamos de forma escalonada.

Que le détachement Est se charge du plan d’échelonnement.
Dejad el plan escalonado al Destacamento del Este.

Les appareils se disposèrent en échelons et sortirent leurs armes.
Se desplegaron en formación escalonada y prepararon sus armas.

Tarifs échelonnés de cinq à cinquante mille crédits.
Tarifas escalonadas desde cinco a cincuenta mil créditos.

dans huit jours ils seront prêts, échelonnés sur la route de Pau.
Dentro de ocho días estarán dispuestos, escalonados en el camino de Pau.

Ils tombèrent en formation échelonnée, les quatre suivants les rejoignant l’un après l’autre.
En formación más o menos escalonada, los otros cuatro se sumaron al grupo.

des versements échelonnés qui ne commenceront que le jour où l’Empereur sera véritablement entré en Italie.
pagos escalonados, que no comenzarían hasta el día en que el emperador hubiese entrado en Italia.

Quelques détonations lui répondirent, envoyées par les pièces échelonnées sur la chaîne des longues îles, du côté du large.
Respondieron algunas detonaciones, lanzadas por las piezas escalonadas en las islas.

Les navires prennent la mer – à départs échelonnés depuis une demi-douzaine de sites de lancement.
Zarpan los barcos: salidas escalonadas desde media docena de emplazamientos.