Translation for "échauffer" to spanish
Échauffer
Translation examples
— C’est juste un échauffement.
—Esto no es más que el calentamiento.
Il ne s’agissait là que de l’échauffement ;
Todo esto no era más que el calentamiento;
C’étaient des questions d’échauffement.
Eran preguntas de calentamiento.
Ceci n’est qu’un simple échauffement.
Esto es simple calentamiento.
Mais ce n’était qu’un échauffement.
Resultó ser un simple calentamiento.
Pour lui, le champ de Gaïa n’était qu’un échauffement.
Para él el campo gaia no fue más que un calentamiento.
Même les exercices d’échauffement étaient étranges.
Incluso el período de calentamiento ha sido extraño.
De ce contact naît un échauffement infime.
De este contacto resulta un calentamiento mínimo.
Un échauffement toutefois bien réel.
Un calentamiento pese a ello muy real.
Mais ce n’est qu’une mise en train pour s’échauffer les doigts.
Pero eso es solo para calentar los dedos.
On commence doucement, histoire de s’échauffer.
Tranquilos, para calentar —dijo.
Elle commença son échauffement par un crawl.
Salió a la superficie y empezó a calentar al estilo crol.
Drôle de façon de s’échauffer avant un match de base-ball.
¡Vaya forma de calentar antes de un partido!
Nous avons dû faire notre échauffement dans un coin du terrain assez éloigné de la foule.
Tuvimos que calentar en una esquina del campo, alejados de la hinchada.
Quand ils eurent tous fini de s’échauffer, Softly s’adressa aux spectateurs.
Cuando todo el mundo terminó de calentar, Softly se dirigió a los espectadores.
Certains dirent que Nezahualpilli avait mis du temps à s’échauffer ;
Unos decían que el primer juego le había servido a Nezahualpili para calentar sus miembros.
J’emmenai les gars dehors pour l’échauffement et tâchai de me concentrer sur le match ;
Llevé a los muchachos a calentar y traté de concentrarme en el partido que se avecinaba.
Elle monta quand Lars Lagerbäck me demanda véritablement de m’échauffer.
La adrenalina se puso por las nubes cuando Lars Lagerbäck me pidió que me pusiera a calentar.
Il faut éviter les moindres choses qui puissent échauffer les têtes polonaises.
Es preciso evitar hasta las menores cosas que puedan calentar las cabezas polacas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test