Translation for "échangerais-tu" to spanish

Échangerais-tu

• cambiarias
• haría cambias

Translation examples

cambiarias

J’échangerais discrétion pour discrétion.
Cambiaría secreto por secreto.

Présents ou à venir, j’échangerais
en esperanza o presente, lo cambiaría

Je ne les échangerais pas pour une autre paire, ça c’est vrai.
No los cambiaría por otros, eso te lo aseguro.

C’est ma vie et je ne l’échangerais pas contre une autre.
Ésta es mi vida y no la cambiaría por otra.

Je veux tout ce que j’ai et je ne l’échangerais contre rien au monde.
Quiero todo lo que tengo, no lo cambiaría por nada.

Je ne l'échangerais pas contre une place au paradis.
Ni siquiera lo cambiaría por un lugar en el paraíso.

Non, décidément, je n’échangerais maman pour rien au monde.
Seguro que no. No cambiaría a mamá por nada.

C'est épuisant, mais je n'échangerais mon métier pour aucun autre.
Es agotador, pero no cambiaría mi trabajo por ningún otro.

Pourtant je n’échangerais Istanbul contre aucune d’elles.
Sin embargo, no cambiaría Estambul por ninguna de ellas.

Je n’échangerais pas mon métier pour celui d’espion, non monsieur.
No cambiaría mi oficio por el de espía, no señor.