Translation examples
– Tu as l’écaille, n’est-ce pas ?
—¿Tienes la escama, verdad?
On détruisait le Maure de Vasco, on l’enlevait écaille après écaille ;
El Moro de Vasco estaba siendo destruido, desintegrado escama a escama;
Celui qui a mon écaille.
El que tiene mi escama.
Sur ses écailles d’or!
Por sobre sus escamas de oro!
Le cuirassement de ses écailles,
por el blindaje de sus escamas,
– L’écaille, imbécile !
—¡La escama, bufón!
Je cirais ses écailles.
Yo abrillantaba sus escamas.
Un oiseau à écailles.
Un pájaro con escamas.
— Des écailles de poisson ?
– ¿También escamas de pez?
Sont-ils couverts d’écailles ?
¿Están cubiertos de escamas?