Translation examples
Nous nous dévisageâmes ébahis.
Todos nos miramos asombrados.
Mais Paul était ébahi.
En cambio Paul estaba asombrado.
demanda Zito, ébahi.
– preguntó Zito, asombrado.
Tu as ébahi le roi et sa cour.
Habéis asombrado al rey y a sus cortesanos.
Ébahi, je frappai à nouveau.
Asombrado, golpeé de nuevo.
s’écria Cap, ébahi.
—gritó Cap asombrado—.
demanda Kurik, ébahi.
—preguntó Kurik, asombrado.
J’ai regardé Maeve, ébahi.
Miré a Maeve asombrado.
Converse s’arrêta ébahi.
Converse se quedó asombrado.
Je les suivais des yeux avec ébahissement.
Asombrado, los seguí con la mirada.
Il me regarde, ébahi.
Él me mira, atónito.
Tous se retournèrent, ébahis.
Todos se volvieron atónitos.
Ils la dévisagèrent, ébahis, incrédules.
Ellos la miraron con atónita incredulidad.
Seldes le regarda ébahi.
Seldes lo miró atónito.
— Et qu’est-ce que c’est ? demanda Garzìa, ébahi.
—¿Qué son? —preguntó atónito Garzía.
Philip et Joseph étaient ébahis.
Philip y Joseph estaban atónitos.
Ils regardèrent le vieux, ébahis.
Los dos miraron atónitos al viejo.
J’étais trop ébahi pour rire.
Quedé demasiado atónito para reírme.
Il avait l’air ébahi et effrayé.
Parecía asustado, aparte de atónito.
Alan Swanson était ébahi.
Alan Swanson se sintió atónito.