Translation examples
Car si je te le demandais et si tu me le disais, je connaîtrais ton âme secrète et alors...
Porque si yo te lo pidiera, y tú me lo dieras, entonces yo conocería tu alma secreta, y entonces...
Vous avez un talent réel et toutes les chances de redonner ses lettres de noblesse à la poésie qui a toujours été l’âme secrète de notre chère région.
Tiene usted un auténtico talento y todas las posibilidades de devolver sus credenciales de nobleza a la poesía, que siempre ha sido el alma secreta de nuestra querida región.
Influencés par les découvertes scientifiques sur les lois de la nature, et plus tard par l’esprit du positivisme, les romanciers du dix-neuvième siècle se sont mis à sonder l’âme secrète des individus modernes, et ont créé une kyrielle magnifique de héros et de personnages cohérents — des « types » qui représentaient différentes facettes de la société.
Influidos por los descubrimientos científicos sobre las leyes de la naturaleza, y más tarde por la filosofía del positivismo, los filósofos del siglo XIX empezaron a investigar el alma secreta de los individuos modernos y crearon una fantástica selección de héroes y personajes coherentes, «tipos» que representaban varias facetas de la sociedad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test