Similar context phrases
Translation examples
J’avais l’impression d’être âgé de mille ans.
Había envejecido mil años.
Mes grands-parents avaient l’air à peine plus âgés.
Mis abuelos apenas habían envejecido.
Il était plus âgé, aussi, car le temps passe vite.
También ha envejecido. El tiempo se ha acortado.
Chacun des traits était exagéré dans ce visage âgé.
Todos los rasgos de los orcos se acentuaban en ese semblante envejecido.
Bien qu’il ne soit pas très âgé, la maladie l’avait vieilli prématurément.
No era un anciano, pero la enfermedad lo había envejecido a marchas forzadas.
Le visage en cœur de son ex-femme lui sembla plus âgé que dans son souvenir.
Su cara en forma de corazón estaba más envejecida de lo que recordaba.
Il avait l’air dix ans plus âgé qu’au moment du décollage.
A Alex le dio la impresión de que el hombre había envejecido una década desde que habían despegado.
Elle lui fit un sourire gracieux, et il se sentit tout d’un coup beaucoup plus âgé.
—Le sonrió deliciosamente y de pronto Nigel se sintió muy envejecido.
Plus âgé que la première fois où elle l’avait vu dans sa chambre de la maison de retraite.
Había envejecido mucho desde que lo había visto por primera vez en su habitación de la residencia.
L’empereur lui-même était âgé et sur le point de céder son trône. Savait-on qui lui succéderait ?
Y el propio emperador, envejecido, retirado, sin saber quién lo iba a suceder.
C’était un homme âgé, très âgé.
Era un hombre viejo, muy viejo—.
La plupart étaient âgés, très âgés.
Casi todos eran viejos, muy viejos.
C’était un spécimen âgé.
Era una chimpancé vieja.
Mais il était assez âgé.
Pero era bastante viejo.
L’évêque lui-même est âgé.
El obispo es viejo.
Mais c’était un homme âgé.
Claro que era ya viejo.
Incroyablement âgé.
Un viejo viejísimo.
La plupart sont très âgés. » Il s’y était repris à trois fois pour écrire « âgés ».
Algunos son muy viejos». —Había necesitado tres intentos para escribir «viejos»—.
— Tu n’es guère plus âgé que moi !
—Tú no eres mucho más viejo.
— Ce n’était pas un homme âgé.
—No era un anciano.
 Il est âgé, Mario.
—Es un anciano, Mario.
— Mais vous êtes beaucoup plus âgé que moi.
—¡Pero si es mucho más anciano que yo!
Les parents sont assez âgés.
Los padres son muy ancianos.
C’était un hôtel pour gens âgés.
Era un hotel para ancianos.
Mais ton cerveau est âgé, oui.
Pero sí tienes el cerebro de un anciano.
Espérons qu’ils ne sont pas trop âgés.
Ojalá no sean muy ancianos.
— Pas d’homme âgé et seul ?
– ¿Y un anciano solo?
— Mon Dieu, il est très âgé.
—Bueno, es ya muy anciano.
Mon père est là aussi. Il est âgé.
Y también está mi padre. Es un anciano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test