Translation for "állat" to spanish

Állat

• todo en
• allat

Translation examples

allat

Mais, de mon temps, les croyances n’étaient point semblables à celles d’aujourd’hui, car nous, les Arabes, adorions plusieurs dieux : Allât, Saba, le Maître du ciel ;
Mas en mi época era diferente, porque entonces los árabes teníamos muchos dioses. Estaba Allát y Saba, el Huésped del Cielo;

En bordure du Carré des marchands étrangers, se trouvaient ainsi l'église de saint Thomas, les temples de Poséidon, d'Anahita, de Vishnou, les sanctuaires d'Allat et de Yamm, une synagogue qu'on disait construite au temps d'Alexandre et, sur la route de Taxila, le stupa des bouddhistes avec leur monastère.
Así, bordeando la plaza de los mercaderes extranjeros se encontraban la iglesia de Santo Tomás, los templos de Poseidón, de Anahíta y de Visnú, los santuarios de Allat y de Yam, una sinagoga que, según decían, había sido construida en tiempos de Alejandro y, en el camino de Taxila, el stupa de los budistas con su monasterio.

Ceux qui viennent de loin peuvent donner à Nanaï le nom d'une divinité familière, les Grecs l'appellent parfois Aphrodite, les Perses Anahita, les Egyptiens Isis, les Romains Vénus, les Arabes Allat, pour chacun elle est mère nourricière, et son sein généreux sent la chaude terre rouge qu'irrigue le fleuve éternel.
Aquellos que vienen de lejos pueden dar a Nanai el nombre de una divinidad familiar; los griegos la llaman a veces Afrodita, los persas Anahíta, los egipcios Isis, los romanos Venus, y los árabes Allat; para todos es madre nutricia y su seno generoso huele a la cálida tierra roja regada por el río eterno.