Translation for "zépho" to spanish

Zépho

• zefo
• zepho

Translation examples

zepho

Zepho, mon chéri, parle-moi !
¡Háblame, Zepho mío!

– Voilà le Zepho que j’ai épousé ! »
—¡Éste es el Zepho con el que me casé!

Je l’aime, certes, mais Zepho n’est pas charpentier.
Yo lo quiero mucho, pero Zepho no es carpintero.

Qu’est-ce que tu es en train de cuisiner ? – Rien, Zepho.
¿Qué estás tramando ahora? —Nada, Zepho.

– La lumière, hurle Zepho, – la Lune, Rhodie, c’est comme si, – aahh ! »
—¡La luz! —grita Zepho—. La luna, Rhodie, es casi… ¡ahh!

Zepho se métamorphose à nouveau en être humain, et n’y prend guère plaisir.
Zepho se está metamorfoseando de nuevo en humano, cosa que no le hace mucha gracia.

– Castor pendant un jour, ce n’est pas la mer à boire, Zepho, – tu as vu tout ce en quoi je pouvais me changer.
—Ser castor por un día no parece gran cosa, Zepho. Ya has visto todo aquello en lo que yo puedo volverme.

Il ne s’agit en fait que d’une entorse, qu’il parvient dans les deux heures qui suivent à surmonter, mais cependant pas assez pour rattraper Zepho.
No es más que un esguince, y podrá seguir talando árboles durante las dos horas siguientes, pero no hasta el punto de acercarse apreciablemente a Zepho.

Si les chiffres se révèlent égaux, alors Zepho et Stig abattront encore un arbre, et le plus rapide sera le vainqueur.
Si el número de árboles derribados es el mismo, entonces Zepho y Stig talarán un árbol más, y el más rápido será el ganador.

« Tout va bien, murmure Rhodie, en essayant d’ignorer les énormes poignées de fourrure que Zepho répand sur son tablier.
—No importa —murmura Rhodie, procurando hacer caso omiso de los puñados de pelo que Zepho le deja en el delantal—.