Translation for "zébédée" to spanish

Zébédée

• zebedee

Translation examples

zebedee

Zebedee venait de la côte du Maryland.
Zebedee era oriundo de la costa de Maryland.

— Oui, lui renvoya Jacques fils de Zébédée.
—Sí —dijo Yago, hijo de Zebedeo—.

— Moi, je peux pas encaisser, dit Jacques fils de Zébédée.
—No me entra —dijo Yago, hijo de Zebedeo—.

— Oui, mais il ne l’a quand même pas fait, le rembarra Jacques fils de Zébédée.
—Él no fue —dijo Yago, hijo de Zebedeo—.

D’abord, je vais essayer Salomon, puis j’essaierai Zebedee.
Primero le diría Salomón, después probaría con Zebedeo.

— T’appartenait, Matthias, lui répondit l’autre Jacques, fils de Zébédée, t’appartenait ! Ne l’oublie pas.
—Que fue tuyo —dijo el otro Yago, el hijo de Zebedeo—. Fue, no lo olvides.

Jacques, lui, le fils de Zébédée, avait fermement refusé de quitter son poste ;
Yago, hijo de Zebedeo, se negó vigorosamente a abandonar su puesto;

Jacques et Jean Zébédée tendirent la main pour retenir Myriam.
Santiago y Juan Zebedeo alargaron la mano para intentar detenerla.

Jacques fils de Zébédée fut ramassé, sans grande difficulté, dans la cave de Cléophas.
Yago, hijo de Zebedeo, fue atrapado sin gran dificultad en el sótano de Cleofás.

— Jacques, fils de Zébédée, s’abstint de lui annoncer qu’il avait pris la direction de l’Église de Jérusalem.
Yago, hijo de Zebedeo, no se permitió decir que ya se estaba encargando él de la iglesia de Jerusalén.