Translation examples
Il n’y a que de petites zones touchées, voyez-vous.
Nada más que áreas pequeñas.
— Je travaille seulement dans ces zones-là.
—Estoy trabajando solamente en esas áreas.
Peu à peu, les zones vides disparaissent.
Poco a poco desaparecen las áreas desiertas.
Il ne restait que le bureau de la réception et une zone d’attente ;
No había nada más que recepciones y áreas de espera;
Les zones rurales seront soumises au pillage.
En las áreas rurales se enseñoreará el pillaje.
« Ces zones-là contenaient de l’hydrogène liquide.
—Esas áreas contienen hidrógeno líquido.
- Bizarre qu'il n'y ait pas de zone anormalement radioactive !
—Es extraño que no se perciban áreas de radiactividad inusual.
— Non, malheureusement. À part les zones réservées au public.
—No, sólo las áreas públicas, lamentablemente.
J’ai divisé l’objectif en trois zones de responsabilité.
Dividí el objetivo en tres áreas de responsabilidad.
— Et les zones radio-actives...
—Y las zonas radiactivas…
Surtout dans les zones rurales.
Sobre todo en las zonas rurales.
Il a de bons contacts dans les zones.
Tiene contactos en las zonas.
La zone de la tribu pachtoune.
En las zonas tribales pastunes.
Il découpe les régions en zones.
Divide las regiones en zonas.
— Ces zones sont devenues sacrées.
—Se han convertido en zonas sagradas.
— Avez-vous des zones érogènes hypersensibles ?
—¿Tiene zonas erógenas hipersensibles?
Zones militaires, etc.
Zonas militares, etcétera.
Mais de sérieuses zones d'ombre...
Pero sí grandes zonas oscuras…