Translation for "zone de stationnement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Lloyd alla jusqu’à la zone de stationnement à l’arrière de l’immeuble.
Lloyd se acercó al aparcamiento en la parte trasera del edificio.
Un des appareils était sur cales pour des opérations d’entretien, et l’autre dans la zone de stationnement.
Uno de los planeadores estaba bloqueado para trabajo de mantenimiento y el otro estaba en la zona de aparcamiento.
Il conduisit sa voiturette jusqu’à la zone de stationnement, où il présenta sa carte grise.
Llevó el carrito hasta la zona de aparcamiento y presentó el pase para su coche.
Il avait déjà eu plusieurs fois l’occasion d’inspecter le véhicule sur la zone de stationnement d’un supermarché près de chez elle.
Había podido examinar el coche en el aparcamiento de un supermercado próximo a la casa de Starling.
La fourgonnette des « Fruits et Légumes du Paradis » avait été abandonnée dans une zone de stationnement proche de la Fondation Miró.
La furgoneta de Frutas y Verduras El Paraíso había sido abandonada en una zona de aparcamiento cercana a la Fundación Miró.
Il lui fallut un quart d’heure pour trouver une zone de stationnement autorisé, près de la Promenade de la 3e Rue.
Tardó quince minutos en encontrar aparcamiento cerca de Third Street Promenade.
Étant donné qu’il s’agissait d’une zone de stationnement restreinte, la concentration de voitures de luxe était encore plus voyante.
Al ser una zona de aparcamiento restringido, hacía que destacase todavía más el agrupamiento de coches de lujo.
Il resta sur la bretelle d’accès, ignorant les pompes à essence et les zones de stationnement pour se garer derrière l’Audi noire.
Siguió por la vía de acceso, ignorando los surtidores y el aparcamiento, y se detuvo detrás del Audi negro.
— Ah oui, les voilà, dit-il à mi-voix en repérant les Limiteurs et les gardes néo-germains qui patrouillaient sur la zone de stationnement.
—Ah, sí, ahí están —susurró al localizar a los Limitadores y la guardia de neogermanos patrullando por el aparcamiento.
De fait, un petit lion correspondait à ma zone de stationnement, un petit lion édulcoré façon Disney, qui souriait d’un air efféminé.
Cierto, a mi zona de aparcamiento le correspondía un leoncito edulcorado a lo Disney que sonreía con cara de pederasta.
Alors que j’approchais de la zone de stationnement au pied du Mont Lee, je constatai que tout le remue-ménage était contenu par des cordes que gardaient des agents en uniforme ;
Cuando me aproximaba al área de estacionamiento que rodeaba al Monte Lee, vi que unos cordeles protegidos por una hilera de policías se encargaban de mantener la calma.
Les cameramen, terrorisés, reculèrent, mais l’instinct ayant remplacé la conscience professionnelle, leurs caméras, saisies de tremblements, continuèrent de fonctionner, et tout le monde put voir les visages décomposés, la panique incontrôlable, entendre les exclamations, les cris, et assister au sauve-qui-peut général, la zone de stationnement se vida en un clin d’œil, il ne restait plus que les bétonnières abandonnées dont certaines marchaient encore et les mélangeuses pleines d’un béton qui trois minutes auparavant avait cessé d’être nécessaire et qui était désormais inutile.
Los operadores retrocedieron, asustados, pero el deber profesional, convertido en instinto adquirido, mantuvo funcionando las cámaras, trémulas sí, y el mundo pudo ver los rostros alterados, el pánico irrefrenable, se oían las exclamaciones, los gritos, fue general la fuga, en menos de un minuto apareció desierta el área de estacionamiento, se quedaron las hormigoneras abandonadas, aquí y allá aún alguna funcionando, con las mezcladoras girando todavía, llena de un cemento que minutos antes había dejado de ser preciso y ahora resultaba inútil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test