Translation for "yule-même" to spanish

Yule-même

• yule en sí
• yule propio

Translation examples

yule en sí

D’octobre à la Yule.
Desde octubre a Yule.

— Ne sois pas bête, Yule.
—No seas tonto, Yule.

— Toughest skiers, Keezbo Yule.
—Los esquiadores más duros, Keezbo Yule.

Un peu avant la Yule, quelque chose comme ça.
Así como antes de Yule.

— C’est Yule Oison, me dit Bert.
—Debe ser Yule Olson —dijo Bert—.

J’avais juré d’étendre quinze brigands avant la Yule.
Juré que habría de aprehender a quinientos malhechores antes de Yule.

— La Yule, dit Geralt en repoussant sa timbale, Midinvaerne.
—Yule —dijo Geralt, poniendo el vaso—. Midinvaerne.

— Mais c’est le réveillon de la Yule, voyons, expliqua l’aubergiste en entendant ses propos.
—Pero es que es la víspera de Yule —le aclaró el posadero al oír sus palabras—.

Mais ce couillon avait pas pensé aux négatifs, qu’ma mère avait passés à Moira Yule.
Pero el muy pasmarote se olvidó de los negativos, y mi madre se los pasó a Moira Yule.

Après avoir consulté son avocat, maître Yule Oison, M.
Después de consultar con su abogado, Mr. Yule Olson, Mr.