Translation for "yucatèque" to spanish

Yucatèque

• yucateco
• yucatec

Translation examples

yucateco

Et les autochtones répondirent, en langue maya yucatèque:
Y los nativos dijeron, en lengua maya yucateca:

Il a été rédigé par un Indien en maya yucatèque :
Fue escrito por un indio en la lengua maya yucateca:

Deux cent soixante espèces rien que dans les lagunes yucatèques de Río Lagartos.
Doscientas sesenta especies sólo en las lagunas yucatecas de Río Lagartos.

Derrière, Fray Bartolomé de Olmedo, en habit de moine de la Merci, brandissait un crucifix d’un geste peu rassurant, tandis que Dona Marina, en sandales et tunique yucatèque, les bras ouverts en une mimique d’intercession, semblait traduire pour le seigneur de Tenochtitlân ce que disait l’Espagnol.
Detrás, Fray Bartolomé de Olmedo, de hábito mercedario, blandía un crucifijo con gesto de pocos amigos, mientras Doña Marina, de sandalias y huipil yucateco, abierta de brazos en mímica intercesora, parecía traducir al Señor de Tenochtitlán lo que decía el Español.