Translation for "ypsilántis" to spanish

Ypsilántis

• ypsilantis

Translation examples

ypsilantis

Ypsilantis Cuza se fit décrire l’affaire et les soupçons la concernant.
Ypsilantis Cuza pidió que le describieran el caso y el motivo de las sospechas.

Ypsilantis Cuza, son homologue roumain, confirma qu’il s’agissait de frères jumeaux.
Ypsilantis Cuza, el colega rumano, confirmó que eran hermanos gemelos.

L’aimable Ypsilantis ajouta que c’était un pur hasard s’ils l’avaient trouvé dans leur fichier.
El amable Ypsilantis dijo que lo habían encontrado en el fichero de datos por pura casualidad.

Laurenti fut rappelé dès le jeudi matin par Ypsilantis Cuza, son collègue roumain.
El jueves por la mañana Ypsilantis Cuza, el colega rumano de Laurenti, volvió a telefonearle.

Schröder, Ypsilantis Cuza, Živa, Ramses, Corbijn – six nations, Allemagne, Hollande, Malte, Suisse, Roumanie et Croatie.
Schröder, Ypsilantis Cuza, Ziva Ravno, Ramsés, Corbijn... y seis naciones, Alemania, Holanda, Malta, Suiza, Rumania y Croacia.

Je vous téléphonerai. » L’aimable Ypsilantis ne semblait pas plaisanter. « Toutefois, je ne veux pas vous donner trop d’espoir. Nous sommes un pays pauvre qui compte presque vingt-trois millions de ressortissants.
Yo le avisaré —por lo visto, el amable señor Ypsilantis no bromeaba—. Aunque no quiero infundirle muchas esperanzas —añadió inmediatamente después con tono de reserva— Somos un país pobre de casi veintitrés millones de habitantes.

Un certain Ypsilantis Cuza. Se présentant comme l’homologue de Laurenti, il appartenait au service spécial que les Roumains avaient créé pour combattre le crime organisé deux ans plus tôt.
En Bucarest contestó un tal señor Ypsilantis Cuza, de falsa amabilidad, que se presentó como un colega del mismo rango que Laurenti y que trabajaba en el superdepartamento que los rumanos habían creado dos años antes para combatir al crimen organizado.

Le colonel Alexandre Ypsilantis, qui avait pris la tête de la Filiki Etéria, une société secrète dont le but était l’indépendance de la Grèce, avait mené la charge mais avait été trahi par son ancien maître, le tsar Alexandre Ier de Russie, et il était à présent en train de pourrir au fond d’une geôle autrichienne.
El príncipe Alejandro Ypsilantis, antiguo jefe de la Philikí Etaireía, la sociedad consagrada a la liberación de Grecia, había encabezado la lucha, pero había sido negado y traicionado por su antiguo señor, el zar Alejandro I de Rusia, y se estaba pudriendo en una cárcel austrohúngara.