Translation for "yougoslavie et la grèce" to spanish

Yougoslavie et la grèce

• yugoslavia y grecia

Translation examples

yugoslavia y grecia

Et maintenant que nos années d’apprentissage étaient passées, les autres, le groupe, le mien, tous les autres enfin, au grand complet, s’apprêtaient à faire, mais sans moi, un voyage en Yougoslavie et en Grèce.
Y AHORA, TERMINADOS los años de estudio, los otros, el grupo, el mío, todos los otros, sin que faltara nadie, excepto yo, de viaje a Yugoslavia y Grecia.

En Europe, l’Allemagne avait envahi la Yougoslavie et la Grèce, et l’Italie venait de déclarer la guerre à la Yougoslavie. À Londres, les raids aériens de la Luftwaffe faisaient plus de deux mille victimes par jour.
En Europa, Alemania había invadido Yugoslavia y Grecia, y en Londres los ataques aéreos de la Luftwaffe mataban cada día a dos mil personas.

En train jusqu’à Vintimille, puis en autostop via la Yougoslavie et la Grèce, puis en bateau, j’arrive à Beyrouth début juillet. Gérard m’accueille dans un camping au bord de la mer, à 45 kilomètres de Beyrouth.
Viajo en tren hasta Ventimiglia, haciendo dedo llego hasta Yugoslavia y Grecia, luego tomo un barco hasta Beirut, adonde llego a principios de julio, Gérard me aloja en un campamento situado al borde del mar a cuarenta y cinco kilómetros de Beirut.

Nous devrons sans doute restituer la France, la Hollande, la Belgique, le Luxembourg, la Norvège, le Danemark, la Lettonie, l’Estonie, l’Ukraine, la Biélorussie, la Yougoslavie et la Grèce mais, avec un peu de chance, cela ne les gênera pas que nous nous accrochions à la Lituanie, disons, les Sudettes et le reste de l’entité tchèque, plus notre moitié de la Pologne (je ne crois pas qu’il sera même question de l’Autriche).
Probablemente tendremos que devolver Francia, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Noruega, Dinamarca, Letonia, Estonia, Ucrania, Bielorrusia, Yugoslavia y Grecia, pero con un poco de suerte no pondrán reparos a que conservemos, pongamos, Lituania, los Sudetes y el resto de la nación checa, más nuestra mitad de Polonia (no creo que el asunto de Austria salga siquiera a relucir).