Translation for "yeats" to spanish

Yeats

• años

Translation examples

años

Même quand elle aurait quatre-vingt-dix ans, je continuerais à l’aimer, comme la femme du poème de Yeats :
Cuando tuviera noventa años, seguiría queriéndola, como a la mujer del poema de Yeats:

Yeats était le vétérinaire qui, pendant des années, s'était occupé des chevaux de Stanley quatermass. Avec sa barbe et ses cheveux blancs, et sa perpétuelle bonne humeur, il aurait fait un père NoÎl parfait, s'il n'avait pas été d'une maigreur aussi squelettique.
Yeats, el veterinario que durante años se había ocupado de los caballos de Stanley Quartermass, era un hombre jovial de cabello y barba blancos, que habría podido hacer de Papá Noel de no haber sido tan delgado.

La maison de Jack Bohlen, par exemple, près de la jonction des Canaux William Butler Yeats et Hérodote ; elle se trouvait presque à la limite du réseau grâce auquel la fertilité se maintenait depuis cinq mille ans.
La casa de Jack Bohlen, por ejemplo, cerca de la confluencia del canal William Butler Yeats con el Herodoto, estaba casi al borde de la red que había alimentado la fertilidad del suelo durante los últimos cinco mil años.

(Il se frotta l’oreille avec deux doigts.) Savez-vous que, pendant près de trois cents ans, depuis dix-huit cent quatre-vingt-dix environ jusqu’après les premiers pas de la navigation spatiale, il y avait un tarot hautement christianisé, dessiné par un ami de William Butler Yeats, qui était si répandu qu’il a presque fait oublier les véritables symboles ? Lorq inclina la carte. Des images diffractées d’animaux fusèrent pour disparaître dans le bosquet mystique.
– Se frotó la oreja con dos dedos. – Durante trescientos años, desde 1890 hasta después de iniciados los viajes espaciales, hubo un Tarot muy cristianizado, diseñado por un amigo de William Butler Yeats; se popularizó tanto que casi desplazó las imágenes verdaderas. Cuando Lorq inclinó la carta, imágenes difractadas de animales relampaguearon y desaparecieron en el boscaje místico.