Translation examples
Sauf qu’il n’était pas vieux.
Pero no tenía los años suficientes.
Il était vieux et usé.
Ya tenía sus años y estaba muy manoseado.
— Vous vivrez vieux.
– Vivirá muchos años.
Il était un peu plus vieux que nous.
Tenía un par de años más que nosotros.
– Trente ans, ce n’est pas vieux.
—Treinta años no son tantos.
Joe et lui étaient de vieux complices.
Él y Joe habían sido amigos durante años.
Il était à peine plus vieux qu’elle.
Solo unos años mayor que ella.
Il était trop vieux pour ça.
Ya no tenía edad para eso.
— Il est plus vieux que nous.
—No tiene nuestra edad, es mayor.
Ils étaient vraiment vieux.
Eran de edad muy avanzada.
— Je suis vieux pour mon âge.
—Soy viejo para mi edad.
— Je suis assez vieux pour cela.
–Tengo edad suficiente.
De préférence les vieux.
Preferentemente los de más edad.
Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
ya no tengo edad para eso.
— C’est plutôt vieux, non ?
- Eso ya es una edad, ¿no crees?
— Je commence à me faire vieux…
—Estoy llegando a una edad…
Sans doute les plus vieux.
Probablemente sean los de más edad.