Translation for "y-stade" to spanish

Y-stade

• etapa y
• y-etapa

Translation examples

etapa y

La plupart du temps, le stade contagieux coïncide avec le stade clinique.
En general, la etapa de portador coincide con la etapa clínica.

On en est au stade « danse « .
Estamos en la etapa del baile.

Ce stade-là était dépassé.
Esa etapa estaba superada.

On était ici au… – quelle avait été l’expression d’Andrews ? – au stade féodalo-pastoral. Mais quel était le stade suivant ?
¿Cómo lo había titulado Andrews? La etapa feudo-pastoral. ¿Qué etapa vendría después?

— Nous en sommes au stade trois.
—Hacia la tercera etapa.

— Nous n’en sommes qu’au stade préliminaire.
Todavía estamos en las etapas preliminares.

— Je me demandais à quel stade ils en étaient.
—Solo estaba preguntándome en qué etapa están.

— Tu espères qu’ils en sont à notre stade à nous ?
—¿Supones que están en la misma etapa que nosotros?

— Oui. C’est encore au stade douloureux.
—Sí. Está en la etapa dolorosa.

Il est extrêmement contagieux, à ce stade.
En esta etapa es virulentamente contagioso.