Translation for "y prier" to spanish

Y prier

• reza allí
• rezar allí

Translation examples

rezar allí

C’était la chapelle édifiée au sommet de la falaise, non loin de sa maison, et les femmes de marins venaient y prier quand les bateaux n’étaient pas rentrés.
Se refería a la capilla que se alzaba en lo alto del acantilado, cerca de su casa. Las mujeres de los marinos acudían a rezar allí cuando los barcos tardaban en regresar.

Il a également reconnu être un adversaire décidé du national-socialisme et a déclaré qu’il voulait partager le sort des juifs déportés vers l’Est, pour pouvoir y prier pour eux[112].”
También ha admitido ser un decidido adversario del nacionalsocialismo y ha declarado que deseaba compartir la suerte de los judíos deportados al Este, para poder rezar allí por ellos.[21]

Je la découvre dans la chambre de notre fille, où je n’entre plus depuis des années. Otilia avait l’habitude d’y prier pour nous : “Ici, nous sommes plus près de notre fille”, disait-elle.
Descubro que se ha metido en el cuarto que era de nuestra hija, al que yo nunca más volví a entrar, desde hace años —sólo Otilia, que solía rezar allí dentro por nosotros: «Acá estaremos más cerca de nuestra hija», me decía.

Les membres de la famille qui le désiraient pouvaient venir y prier, et on considérait comme un privilège, pour les femmes, de n'avoir pas à sortir pour visiter les temples et y risquer la rencontre de prêtres débauchés.
Cualquier miembro de la familia que lo deseara podía rezar allí, y se consideraba una ventaja que las mujeres no tuviesen que asistir a santuarios externos para sus oraciones, evitando así el riesgo de verse expuestas a sacerdotes libidinosos.