Translation examples
— Wow… Ben je sais pas quoi dire, j’aurais cru que t’allais me détester !
Guau..., no sé qué decir, ¡creí que me odiabas!
Il fait deux pas glissants dans le laboratoire, regarde ses pieds. — Wow.
Da dos pasos que crujen en el laboratorio y se mira los pies. «Guau».
Et par terre, la carpette rose à poil long était en forme de cœur. — Wow!
Y en el suelo, una alfombra rosa fucsia en forma de corazón. —¡Guau!
Elle m’entraîna vers sa voiture – une Bentley couleur bronze. « Wow ! » fis-je.
Me llevó a su coche, un Bentley de color bronce. —¡Guau! —exclamé.
Mais je préfère utiliser des os de vrais animaux, si possible. — Wow.
Pero siempre que sea posible, prefiero con mucho emplear los huesos de otro animal.» «Guau.
« Wow », dit-elle pour manifester son enthousiasme, tandis qu’il regardait encore la carte, espérant qu’elle serait devenue tout à fait autre chose.
—Guau —dijo ella, mientras él observaba la tarjeta, esperando que se hubiera convertido en otra cosa—.
— Wow… faut croire que j’avais pas envisagé le truc comme ça, fait Mlle James en jetant un coup d’œil au clochard par-dessus son épaule.
«Guau..., supongo que nunca me lo había planteado así», dice la señorita James mientras se vuelve para mirar al vagabundo.
Les mois précédant notre séparation, ça m’a fait du bien de l’entendre dire, en écoutant de vieux enregistrements live du groupe : « Wow, tu jouais des trucs hallucinants ! »
En los meses previos a nuestra separación, Thurston escuchó unas viejas grabaciones de nosotros en directo y fue gratificante para mí que comentara: «Guau, tocabas unas cosas increíbles».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test