Translation for "wouah" to spanish

Wouah

• guau
• guauu
• wow

Translation examples

guau

Wouah – il était deux heures du matin chez lui.
Guau: para él eran las dos de la mañana.

C’était sûrement ce que son « wouah » avait voulu exprimer.
Pensé que su «guau» había querido transmitir eso. —Sí.

— Chicco Brandelli t’a embrassée, wouah !
—¿Chicco Brandelli te besó? ¡Guau!

— Wouah ! Il y a vraiment de quoi déprimer, Bill.
—¡Guau! Eso sí que es estar hecho polvo, Bill.

— Wouah ? C’est tout ce que ça t’inspire ? T’es vraiment bizarre.”
—¿Guau? ¿Es todo lo que se te ocurre? Eres un bicho raro.

Puis il s’approchait d’elle pour repartir ensemble et il lui attrapait la tresse et l’agitait comme une queue en lui faisant « Wouah ! Wouah ! Arf ! » N’importe quelle fille l’aurait traité d’imbécile, mais elle non.
Después él se le acercaba para marchar con ella, la agarraba de la trenza y agitándola como una cola, le gritaba: «¡Guau! ¡Guau! ¡Grrr!». Cualquier otra chica le habría dicho que era un capullo, pero ella no.

Je… Wouah, qu’est-ce que je bâille. Où en étions-nous ? – Bonne nuit. – À plus t…
Yo… ¡Guau!, vaya pedazo de bostezo. ¿Dónde estábamos? —Buenas noches. —Nos vem…

« Wouah ! fit Dan. C’est comme ça à tous les repas ?
—Guau —exclamó Dan—. ¿Siempre coméis así de bien?

— Wouah ! Tu serais un héros de bande dessinée, on t’appellerait « Docteur Cool ».
—Guau. Si fueses un héroe de cómic, habría que llamarte «Doctor Sangre Fría».

Puis on arrive à Caracas et là, wouah, une énorme opération militaire.
Luego llegamos a Caracas y, guau, una operación militar gigantesca.