Translation for "where" to spanish

Where

• dónde
• donde
• de donde
• adonde

Translation examples

dónde

Et d'où sont venus les wherries ?
¿De dónde procedían los wherries?

See where them mountings meet !
¡Ved dónde se reúnen las montañas!

Elle, elle voudrait savoir «where is the Love... ».
Ella querría saber «¿Dónde está el amor?».

Tell me where you have been all my life40 .
Dime dónde has estado toda mi vida.

He knows he has a home, but scarce knows where,
Él sabe que tiene un hogar, pero no sabe dónde.

Deborah Harry chante « Where is my wave ? » (« Où est ma vague ? ») « Ça va pas ?
Deborah Harry pregunta: «¿Dónde está mi ola?»

My name is… Do you have…Yes, I do… Where is… Turn right at…
Me llamo… ¿Tiene usted…? Sí, tengo… ¿Dónde está…? Gire a la derecha y…

les marimbas, après un bref conciliabule de notes hésitantes et mourantes, attaquent Where are the Clowns ?
las marimbas, tras un conciliábulo de notas ondulantes y mustias, atacan «¿Dónde están los payasos?».

Ses préférés : Your Génération de Génération X, Don’t care de Klark Kent, Where is Captain Kirk ? de Spizzenergi.
Tenía unos cuantos preferidos: Your generation [Tu generación], de Generation X; Don't Care [No te preocupes], de Klark Kent; y Where's captain Kirk? [¿Dónde está el capitán Kirk?], de Spizzenergi.

The past is here now, insistent, carved from darkness, So please beware, take care now where you tread[13]…
«Ahora ha vuelto el pasado, insistente, surge de la oscuridad, ten mucho cuidado y mira dónde vas...»

donde

Méndez s’y plongea tête baissée. — Where ?
Méndez se dejó caer de cabeza dentro. —Where?

adonde

Where do we go from here ?
¿Adónde me voy a ir?

Le prochain coup, on va avoir Glenn Campbell[11] en train de hurler « Where Have All the Flowers Gone ? »
Luego veremos a Glenn Campbell aullando «¿Adónde se fueron todas las flores?»

— Where are you-a going ? 1er octobre. La pluie de la mousson a continué toute la nuit et ce matin il fait frais, le ciel est couvert de nuages.
—¿Adónde vas? 1 de octubre Las lluvias del monzón continúan toda la noche, y por la mañana ha refrescado el tiempo y el cielo está nublado.