Translation for "vêlage" to spanish

Vêlage

• parto
• piradera

Translation examples

parto

Mais pour les piqûres, pour les vêlages, pour les coliques et pour les métrites, faut voir.
Pero para las inyecciones, los partos, los cólicos y las metritis, está por ver.

Ils étaient en pleine période de vêlage, époque de nuits blanches, quand il faut se rendre sur les pâturages en pleine nuit pour surveiller le troupeau.
Las vacas estaban de parto y a ellos les tocaba levantarse a cualquier hora de la noche y subir al prado.

Les ados, tout en astiquant sur leur manche les écrans de leurs portables dernier cri, parlaient de bons coins de pêche, de problèmes de vêlages et de la nouvelle ensileuse des Gagnoux.
Los adolescentes, mientras sacaban brillo a las pantallas de sus móviles último modelo, hablaban de buenos rincones para ir a pescar, de las complicaciones en el parto de la última vaca y de la nueva ensiladora de los Gagnoux.