Translation for "vésuve" to spanish

Vésuve

• monte vesubio

Translation examples

monte vesubio

Le mont Vésuve, c’est dans le putain de parc de Yellowstone.
El monte Vesubio está en el parque Yellowstone.

Au loin se dressait le mont Vésuve, mauve et brumeux.
A lo lejos se alzaba el monte Vesubio, borroso y morado.

À l’horizon se dessinait le Vésuve, sombre et bossu, maintenant distant de plusieurs kilomètres.
En el horizonte, el monte Vesubio se alzaba amenazante: una figura oscura con forma de joroba situada a varios kilómetros de distancia.

Alors ne faites pas passer Joe Kennedy pour Jésus-Christ en train de refiler à Dieu les Dix Commandements sur le putain de mont Vésuve.
Por lo tanto, no hables de Joe Kennedy como si te refirieses a Jesús entregándole a Dios los Diez Mandamientos en el condenado monte Vesubio.

La ville de Pompéi, victime elle aussi d’une éruption célèbre, celle du Vésuve en 79, était connue pour les « momies », les moulages, semblables à des natures mortes, de ses habitants figés dans les ultimes instants de leur existence.
Pompeya, famosa por haber sido víctima de otro volcán, el monte Vesubio, en 79 d.C, era también célebre por sus «momias», moldes de los habitantes de Pompeya en sus últimos momentos de vida.

– C’est moi qui m’excuse, – la pizza étant un mets délicieux composé à base de fromage, pain et poisson, très-courant aux environs du Mont Vésuve… Dans mon présent état de distraction, j’ai saisi ce mot comme l’enfant surmené sa poupée.
—Soy yo quien debe disculparse. La pizza es una exquisitez que se prepara con queso, pan y pescado, omnipresente en la región del monte Vesubio… En mi aturdimiento, he tomado la palabra como un niño sobreexcitado toma un juguete.