Translation for "vérificatrice" to spanish

Vérificatrice

• auditor
• oyente
• interventor de cuentas
• radioyente

Translation examples

auditor

demanda-t-il au vérificateur.
—preguntó al auditor.

Le vérificateur réprimait un bâillement.
El auditor reprimió un bostezo.

Mais la distraction du vérificateur fut de courte durée.
Pero el auditor no se distrajo durante mucho rato.

Pour vous, ce sera Clay, répondit le vérificateur.
—Llámeme Clay —respondió el auditor—.

— J'y suis allé une fois, expliqua le vérificateur.
—Yo estuve allí una vez —dijo el auditor—.

Le vérificateur regarda droit devant lui.
El auditor fijó la vista al frente.

— Pas grand-chose, répondit le vérificateur sobrement.
—No mucho —respondió el auditor con expresión seria—.

oyente

À la fin du slosh, quand tous ses auditeurs furent partis, elle s’attarda un moment, attendit qu’il ne restât plus dans la salle que les gens du personnel chargés d’éteindre les lampes, de vérifier les pare-feux et de ramasser tous les détritus qui jonchaient le sol.
Cuando terminó, cuando sus oyentes se hubieron ido, ella se quedó allí hasta que en la sala solo quedaba el personal de servicio apagando las lámparas, comprobando las pantallas de las chimeneas y recogiendo cualquier basura que hubiesen dejado.