Similar context phrases
Translation examples
Il se peut qu’au sein de toute philosophie, très certainement de toute théologie, se tapisse un désir opaque mais insistant — le conatus de Spinoza — de se soustraire à cette servitude et à ce qu’elle autorise. En modulant la langue naturelle dans les exactitudes tautologiques, les transparences et les vérifiabilités des mathématiques (ce rêve froid et ardent hante Spinoza, Husserl, Wittgenstein) ou, de manière plus énigmatique, en renouant avec les intuitions antérieures à la langue elle-même.
Puede que en toda filosofía, casi con seguridad en toda teología, se oculte un deseo opaco pero insistente –el conatus de Spinoza– de escapar a esa servidumbre que otorga poder, bien modulando el lenguaje natural para transformarlo en las inexactitudes tautológicas, transparencias y verificabilidades de las matemáticas; bien, de manera más enigmática, regresando a unas intuiciones anteriores al propio lenguaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test