Translation for "véridique" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
UNE IMAGINATION TÉMÉRAIRE ET VÉRIDIQUE
UNA IMAGINACIÓN TEMERARIA Y VERAZ
Ils mentent de façon plus véridique.
Mienten de una manera más veraz.
Les confessions d’auteurs semblent rarement véridiques.
Las confesiones de los autores pocas veces suenan veraces.
— C’est de cette façon que j’acquiers des informations véridiques, et que je les acquiers rapidement.
—Así es como obtengo información de forma rápida y veraz.
Il lui demandait seulement une information véridique sur ce qui se passait au Putumayo.
Sólo le pedía una información veraz sobre lo que ocurría en el Putumayo.
En ressortir sous un plus mauvais jour pourrait indiquer qu’on est plus véridique.
Salir peor podría indicar que estás siendo más veraz.
Il parlait avec circonspection, s’efforçant d’être véridique sans trop l’inquiéter.
Hablaba con circunspección, tratando de ser veraz, sin inquietar demasiado.
Il pourrait se débarrasser de la carte falsifiée et la remplacer par une nouvelle falsification, véridique cette fois.
Podría deshacerse del mapa falsificado y sustituirlo por otro veraz.
Voyant que les loups ne l'interrompaient pas, Judd déduisit que ce qu'il affirmait était véridique.
Los lobos no le interrumpieron, de modo que Judd conjeturó que se trataba de una afirmación veraz.
Un de ses autres surnoms était Parole d’Honneur, expression dont il émaillait ses discours peu véridiques.
Otro de sus apodos era Palabra de Honor, expresión con la que esmaltaba sus poco veraces discursos.
Ils lapidaient les faux prophètes, dit-on ; mais ils auraient lapidé les prophètes véridiques avec plus de juste joie encore.
Se cuenta que lapidaron a los falsos profetas, pero habrían lapidado a los profetas genuinos con deleite mayor y más justificado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test