Translation examples
— Nous nous arrangerons… Nous nous installerons sur la véranda…
—Nosotros nos arreglaremos… Nos pondremos en la terraza…
De loin, il avait examiné la véranda.
Desde lejos observó la terraza.
Musashi sortit sur la véranda.
Musashi salió a la terraza.
Cet enfoiré n’est même pas sorti sur sa véranda.
El hijoputa ni siquiera ha salido a la terraza.
Les gens étaient en véranda ou en terrasse.
La gente se había acomodado en la galería o en la terraza.
Linda apparut dans la véranda.
En ese momento apareció Linda en la terraza.
— Pourquoi n’irions-nous pas sur la véranda de derrière ?
—¿Por qué no vamos a la terraza de atrás?
Allons nous asseoir sous la véranda.
Vamos a sentarnos en la terraza.
les eucalyptus poussaient à travers ma véranda ;
los eucaliptos poblaban la terraza delantera;
Le directeur de l’hôtel apparut sur la véranda.
El director del hotel salió a la terraza.
Sur la véranda, un homme s’avança.
Sobre la veranda, uno de los hombres se adelantó.
La véranda reste éclairée.
La veranda continúa iluminada.
Sur la véranda, il aspira profondément.
Ya en la veranda, respiró profundamente.
Nous dansons sous des vérandas.
Bailamos bajo las verandas.
Il se leva et sortit sur la véranda ;
Se levantó y salió a la veranda;
On dîne sur la véranda. C’est agréable.
Las cenas son en la veranda. Resulta agradable.
La cour était bordée par une véranda.
El patio estaba bordeado por unas verandas.
Au bout de la véranda, il y avait une porte-fenêtre.
Al final de la veranda, había una puerta acristalada.
J’avais dû la faire tomber sur la véranda.
Se me debía de haber caído en la veranda.
– Pas de véranda –, dit Shatzy. 18
–Nada de verandas -dijo Shatzy. 18